Graduação nuclear do carcinoma invasivo de ductos mamários em punção aspirativa por agulha fina: estudo comparativo com grau histológico e avaliação da concordância intra e interobservador / Nuclear grading of the invasive ductual carcinoma of the breast in fine-needle aspiration biopsy: a comparative study with histological grading and evaluation of the intra- and inter-observer agreement

Realizou-se estudo retrospectivo de 90 casos de carcinoma invasivo de ductos mamários, diagnosticados por punção aspirativa por agulha fina (PAAF), com confirmação histológica, para avaliar a concordância citoistológica do grau nuclear e a reprodutibilidade intra e interobservador entre patologistas de um laboratório privado. Os preparados citológicos corados pela hematoxicilina-eosina foram examinados por dois patologistas, utilizando-se a graduação nuclear de Black modificada por Fisher (BM) e Black simplificada por Cajulis (BS). Os resultados foram controlados entre si e com a graduação de Bloom e Richardson na histologia. O índice de concordância com o grau histológico variou de 64,4% e 68,8% na classificação BM e de 86,6% a 88,8% na classificação BS. O sistema BM mostrou reprodutibilidade intra-observador de 68,8% e interobservador de 56,6% a 68,8%; enquanto o BS, de 93,3% e de 82,2% a 84,4%, respectivamente. Constatou-se que a graduação nuclear na PAAF utilizando-se o sistema de Black simplificado teve maior concordância com grau histológico e melhor reprodutibilidade intra e interobservador, quando comparada com o sistema Black modificado. Diante dos resultados demonstrados pela análise estatística (medida de concordância kappa), concluiu-se que grau nuclear é aplicável em material citológico e tem alta reprodutibilidade.

A retrospective study was performed on 90 cases of invasive breast ductal carcinoma, diagnosed by fine-needle aspiration biopsy (FNAB) and confirmed by histology, to evaluate the cyto-histological agreement of nuclear grading and to evaluate the intra- and inter-observer reproducibility between private laboratory's pathologists. Cytological smears stained with hematoxilin-eosin were graded by two independent pathologists, using Black's nuclear grading modified by Fisher (BM) and Black's simplified by Cajulis (BS). This was then compared with Bloom & Richardson's histological grade. The histological agreement rate was between 64.4% and 68.8% for BM classification and between 86.6% and 88.8% for BS. Grading using BM classification showed intra- and inter-observer reproducibility rates of 68.8% and from 56.6% to 68.8% respectively, while BS showed 93.3% and from 82.2% to 84.4% respectively. Nuclear grading in FNAB using Black's simplified system gave a higher level of agreement with the histological grade and better intra- and inter-observer reproducibility than Black's modified system. From statistical analysis (Kappa concordance level) we concluded that nuclear grade is applicable in cytological material and it shows good reproducibility.

Graduação nuclear do carcinoma invasivo de ductos mamários em punção aspirativa por agulha fina: estudo comparativo com o grau histológico e avaliação da concordância intra e inter-observador / Nuclear classification of invasive carcinoma of fine-needle aspiration mammary ducts: comparative study with histological grade and evaluation of intra- and interobserver agreement

O grau nuclear é considerado um dos principais fatores prognósticos do carcinoma invasivo de ductos mamários, porém não e frequentemente utilizado em punção aspirativa por agulha fina (PAAF) na rotina diária de muitos patologistas. Para avaliar a concordância cito-histológica da graduação nuclear foi realizado estudo retrospectivo de 90 casos de carcinoma ductal invasivo da mama, inicialmente diagnosticados por PAAF e com subsequente confirmação histológica. As leituras dos preparados citológicos foram realizados em esfregaços corados pela Hematoxilina-Eosina por dois patologistas independentemente, utilizando-se a graduacao nuclear de Black modificada por Fisher (BM) e simplicada por Cajulis (BS) e posteriormente confrontadas com a graduação de Bloom & Richardson na histologia. O índice de concordância com a histologia variou de 64,4% a 68,8% na classificação de BM e de 86,6% a 88,8% na classificação de BS. Na graduação pelo sistema de Black modificado, a reprodutibilidade inter-observador variou de 56,6% a 68,8%. No sistema de Black simplificado, a reprodutibilidade intra-observador foi de 93,3%, enquanto que a reprodutibilidade inter-observador variou de 82,2% a 84,4%. Constatou-se que a graduação nuclear na PAAF utilizando o sistema de Black simplificado (BS) teve maior concordância com o grau histológico e melhor reprodutibilidade intra e inter-observador, quando comparada com o sistema de Black modificado (BM). Diante dos resultados demonstrados pela análise estatística (medida de concordância Kappa), conclui-se que o grau nuclear é aplicavel em material citológico, tem alta reprodutibilidade e deveria ser incluído nos laudos de punção aspirativa por agulha fina nos casos de carcinoma de mama.